donnaannaolga

Pääsin onnekseni ensimmäistä kertaa osallistumaan Euroopan THE sarjakuvafestivaaliin, Festival International Bande Dessinée, eli Angoulêmen sarjakuvafestivaaleille. Bordeauxn alueella sijaitseva Angoulême on sarjakuvakaupunki josta löytyy sarjakuvaopetusta ja sarjakuvat näkyvät monissa muraaleissa pitkin kaupunkia. Kerran vuodessa Angoulêmen vanhan kaupungin kujat täyttyvät sarjakuvan ystävistä, lukijoista ja tekijöistä.

Näyttelyitä on enemmän kuin ihminen ehtii festariviikonlopun aikana kiertää, etenkin jos on myös työtehtäviä ohjelmassa. Erinomainen tilaisuus tutkia itse teosten lisäksi erilaisia vaihtoehtoja ja ideoita näyttelyarkkitehtuurissa ja ripustuksessa. Alla kuva Knock-outsider comics näyttelystä.Sarjakuvaa löytyy jopa kirkosta…
Tässä osa International Girl Gang jengistä, jonka joukoissa toimin reissulla. International Girl Gang koostui tällä erää neljästä feministisestä sarjakuvaryhmästä: Ladies Night Anthology Chicagosta oli kokoonkutsujana ja mukaan lähtivät Comic Book Slumber Party sekä Laydeez Do Comics Britanniasta ja FEMSKT (Femicomix Finland) Suomesta.  Ryhmien pääasiassa verkossa tapahtunut ryhmätyö sujui ällistyttävän juoheasti, paljon uusia kontakteja solmittiin ja Girl Gangille saatiin mukavasti näkyvyyttä verrattuna siihen jos olisimme matkustaneet festareille yksilöinä.Girl Gang Internationalin ohjelmaan kuului yhteisnäyttely (yllä), seminaaripäivä jossa ihmiset esittelivät ryhmiensä toimintamalleja ja omaa taiteellista työtään. Alla puhumassa Emmi Valve jonka presentaatio sai paljon innostunutta palautetta.https://www.facebook.com/events/233329947121184/
Girl Gangin yhteinen myyntipöytä oli varsinainen herkkukattaus feministisestä sarjakuvasta kiinnostuneille, ja keräsikin mukavasti kävijöitä. Valtava tarjonta aiheutti ylikuormituksen aivoille ostopäätöksiä miettiessä ja päädyinkin hankkimaan vain muutaman kirjan, matkalaukku oli silti köh, muutaman kilon ylipainoinen… Näitä matkaan tarttuneita kirjoja olisi tarkoitus esitellä seuraavassa FEMSKT miitissä 6.2. klo 17-20, Gaudeamus kirjakahvilassa, Vuorikatu 7, Helsinki. Kaikille avoin, tervetuloa!Euroopan sarjakuvatarjonnasta käännetään suomeksi pieni murto-osa, joten monesta lukuelämyksestä ja tarinasta jää paitsi ellei välillä hanki teoksia muilla kielillä. Eikä monesta tekijästä tule kuulleeksikaan ellei seuraa alaa aktiivisesti. Alla kuva Sophie Guerriven upeasta näyttelystä, jossa oli myös tämä rullapaperille tehty piiiitkä teos, jota sai pyörittää ketjumekanismilla ja katsella upeaa piirrosjäkeä metritolkulla. http://sophieguerrive.tumblr.com/
Vielä pari kuvaa Knock-Outsider Comics näyttelystä, jossa oli useita tekijöitä, tyylien rikasta kirjoa ja monella tekniikalla toteutettuja teoksia. Pääsin pitämään Angoulemessa sarjakuvan lukuesityksen, Du temps qui passe, Ajan kulumisesta. Ajan kulumisesta on työn alla oleva sarjakuva joka on päässyt alkuun viime toukokuussa kun olin Sarjakuvaseuran residenssissä Berliinissä piirtämässä lapsuuskuvistani.  Ajan kulumisesta on tällä hetkellä melko runomuotoinen teos joka käsittelee, rakastamista, menettämistä ja ajan kulumista. Seuraavan kerran esitän Ajan kulumisesta Porvoossa Å-festeillä, 11.2. suomeksi ja ruotsiksi. Angoulemessa minulla oli ilo esittää Ajan kulumisesta ranskaksi Kirsi Kinnusen hienona käännöksenä. Sunnuntaina Kirsikkana kakun päällä pääsin vetämään samaisen  esityksen vielä täällä aivan ihanassa Le Monte-en-L’Air kirjakaupassa/galleriassa Pariisin Men-il-Montantissa. Jos reissaa Pariisii ja diggaa sarjakuvista (tai kirjoista ylipäätään) suosittelen pistäytymään. 71 Rue de Menilmontant. https://montenlair.wordpress.com/Vaikka FEMSKT possemme ei kauaa ehtinyt Pariisissa hengata pääsimme sentään alkuviikosta näkemään myös David B:n näyttelyn.   Laajempaa raporttia festivaalireissusta ilmestynee FEMSKT blogiin kunhan ihmiset ovat hiukan toipuneet reissusta, sulatelleet ja ehtivät kirjoittaa! http://feministinensarjakuva.sarjakuvablogit.com/

Tagit: angouleme2017, bdangouleme2017, femskt, sarjakuvantekijät, sarjisfestarit.

Published in yoga magazine Ananda 2016. Yep, based on true story.

Julkaistu joogalehti Anandassa 2016. Kyllä vain, saattaa perustua tositapahtumiin.

Tagit: arki, everyday life, human beings, kids, lapset, yoga.

Harjoitus dokumentaarisen ja omaelämäkerrallisen sarjiksen kurssilta. Ensin asiallinen uutispätkän tekeminen sarjakuvaksi. (Neutraali, ilman omaa asennetta tai mielipidettä.)

Sitten asenteellinen irrotteluversio.

Nyttemmin SETIn tutkimusasema on jälleen avattu, yksityisen lahjoituksen turvin.

Task: make an appropriate comic of  a piece of news. (Neutral, with only facts, without  attitude or ones own opinions.) Then same WITH attitude and ones opinions.

Nowadays the research centre is re-opened for some time, enabled by a private donation.

Since year 2007 the telescopegroup of Allen has been searching radiosignals from the outer space.

The system was erected in California and it cost 50 million dollars.

Annual costs are 1,5 million dollars.

Federation and state are now suffering financial difficulties and must therefore shut down the research programme.

Search of  the intelligent life.

Year 2007, California, U.S.   ”I declare the research centre of SETI opened!”    clap clap clap clap….

These 42 radiotelescope search radiosignals from outerspace to find signs of intelligent life.

Establishing of the centre cost 50 million dollars.

Annual costs are  1,5 million dollars.

In the year 2011 depression is strangling the federation and the state.

” I declare this research centre closed so far.”

”Think of that, they’ve got all that technic -quite primitive of course, but even though-  but they think they can’t use it because they lack those little papers they give back and forth to each others.”

”Well THAT’S primitive thinking!”

Tagit: money, pöljyys, raha, stupid!.